Song translation
Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin
by Maustetytöt
Eivät enkelitkään ilman siipiä lennä
Unknown
Be the first to translate
Translation
Error language code not found
Translation not ready
Original lyrics
Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin
Close lyrics
Pannussa homeinen kahvi ja lattialla astia Sade huuhtoo ikkunoita Eipä tarvitse niitä itse pestä Ei mikään enää lähtemästä estä Mut oon kuin betoniin valettu polviin saakka Seläs näkymätön tuhat kiloinen taakka Vaik edessä ois enää yksi rasti En tiedä jaksanko hautaan asti Olen vankina täällä ikuisesti Myös hautausmaata kiertävät aidat Kun päättyisi viimein maallinen pesti Mut syvempään kuitenkin maahan vain kaivat Pidän sinusta, mutten itseäni siedä En tarvitse muita, sinusta en tiedä Myönnän, jos mä lähden Sen teen vain itseni tähden Kesäkengät ja liian suuri huppari Pakkasessa lähikauppaan Vain muutaman kaljan jälleen noudan Jos lisää tarvin, niin hyvin joudan uudelleen Kun muutoin kuitenkin vain lähinnä makaan En kotoa poistu syyttä ainakaan Unohtakaa minut, tahdon olla yksin Synnyin suruun ja minut puettiin pettymyksin Olen vankina täällä ikuisesti Myös hautausmaata kiertävät aidat Kun päättyisi viimein maallinen pesti Mut syvempään kuitenkin maahan vain kaivat Pidän sinusta mutten itseäni siedä En tarvitse muita, sinusta en tiedä Myönnän, jos mä lähden Sen teen vain itseni tähden Olen vankina täällä ikuisesti Myös hautausmaata kiertävät aidat Kun päättyisi viimein maallinen pesti Mut syvempään kuitenkin maahan vain kaivat Pidän sinusta mutten itseäni siedä En tarvitse muita, sinusta en tiedä Myönnän, jos mä lähden Sen teen vain itseni tähden Myönnän, jos mä lähden Sen teen vain itseni tähden
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Maustetytöt
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
About the song "Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin" by Maustetytöt
"Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin" is a standout release from Maustetytöt, featured on "Eivät enkelitkään ilman siipiä lennä". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Maustetytöt's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
