Song translation
by HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
K-Pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)

Translation
Translated on October 10, 2025
[Verse 1: Rumi, Zoey & Mira] Byłam duchem, byłam sama, hah W ciemnościach, hah, wśród presji (Ah) Dano mi tron, nie wiedziałam jak w to uwierzyć ByByłem duchem, byłem samł, haham kró Wlową ci, jakemnościachą mam, być hah, wŻyłamśród pres dwomaji ( życiamiAh) Dosta,łem próbowałam grać tron, obie nie w stronyied Ale nieziałem jak w mog tołam uwier znalezyćźć swoByłemj krego miejsóca lowąNazy,w kimano mam mnie dzie być Żckyiem problemówłem, dwoma życiami bo byłem z,byt dz próbowaiki łemAle gra terć obaz toiema dzięki stronami temu zarAleab nie mogiam,łem zn bez końcaale naźć swojego scenie miejs ca[ NazwPranozed-Ch mnie dzieckóriem problemat:yczn Rym, bo byłemumi] zSbytkoń dzikiczy łAleam się teraz to wła ukśnie dzirywaękić tem, teru zarazabiam ś, niewieckońęczą jak jestemco na st scenie worzonaSkończy łemMar sięzymy ukry mocwaćno, ter, przazeszły śśmywiec tak daleę jak mam być Markozymy, mocno, doszliśmy tak daleko, teraz ter wierazzę wierIdzizę emy w[Chór: g Rórumi] Idziemy w gę,órę w g, górórę, gę, wórę, to nasz g moment órWiesz, razę, to nasemz moment ś wiecimyW Będziemy, będziemy złoci Oh, wiesz gór,ę, że raz górem świecimyę, g Bórędzię,emy, będzi z nasemy złoci zymOh,i głos w góręami , wNa zawsze górę, nie w góręz z nasłamzymiane Będ głziemyosami , będziemyNigdy nie zł zdooci [Płamy się rozokłbiosieć-Chór Będziemy: R,umi] będOhzi,emy złoci skończy łamOh się uk, skrywaoć,ń terczyazłem świe sięcę ukrywa jak jestć, terem stworzazona świecOh, nasz czas,ę bez jak mam być ob Ohaw,, nas bez kłamzstw czas To, bez kim strach jestów,eśmy bez k stworłzone amstw[Verse 2 :To kim m Rumi] amyC byćz Cekazekałłemam tak tak dł długo,ugo, aby aby ob zalićburzyć te m te śury By sięcian obudy ziBy sięć obud i poczić i poczuzućć jak ja jak ja Odstawi łPorzuciam te wzćorce do te wzorce przesz jużłości w I przesz wło końcuści I wżyresję jakzcie dziewczyna ży,ć któ jakrą ta dziewcz wszystkieyna, widzą któr [ą wszPryscyzed-Chór: widzą R Juumi] żJuż nie będę nie uk się chrywam,ować będę, będę świeci śł jak mamwiecić być jak jestem stBoworz jesteśmyona łowcami , silBonym jestieśmy głos łowami,c a jaami wi, głem, żeosy sil wierne, izę Im d wiemłuże,j że wier przebywzęamy w[Ch sobięór:My id Rziemyumi] Idziemy w w gór góręę, w, górę, gór wę, g góręór, toę, nasz to nas moment Wziesz moment, że W razemiesz, świe razcimemy świecim Będyzi emyBęd, będziziemyemy, będ złoci Ohziemy, złoci w Oh gór, wę, w g góręórę,, g w górórę, z naszymi głosami Nigdy nie zdoęł, góramyę, się rozbić z nasBzymiędzi głosemy,ami będziNa zawsze niezłamane emyBęd złziemy, będoci ziemyOh, złoci [P skookłńosczyłem sięie-Chór: R ukumi] Oh,ry skowaćńczyłam, ter sięaz ś ukrywaćwiecę jak, teraz świe mam być Ohcę jak jest,em st nasworzona z czas, bezOh strach, nasz czas, bez obaw, bez kłamstóww, bez kłamstw To kim m To kimamy jest być Weśmy stworzone [Outroiesz:, R będziumi] emyWiesz, będziemy zł,oci będBędziemyziemy, będ,ziemy będ złziemyoci BUędrodzenziemy, będziemy Sti, by świeciworć zone,J stesteworśmy jzoneasno światłem Jas śnowie świecącimcy y, my WWiesziesz, że, że to nas to nasz czasz, czas, bez bez obaw strach, bezów, kłamst bez kłw amTostw kim jeste śmyTo kim m stamy byćwor
Original lyrics
[Verse 1: Rumi, Zoey & Mira] I was a ghost, I was alone, hah 어두워진, hah, 압길속에 (Ah) Given the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be I lived two lives, tried to play both sides But I couldn't find my own place Called a problem child 'cause I got too wild But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage [Pre-Chorus: Rumi] I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be We dreamin' hard, we came so far, now I believe [Chorus: Rumi] We're goin' up, up, up, it's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up with our voices 영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden [Post-Chorus: Rumi] Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be Oh, our time, no fears, no lies That's who we're born to be [Verse 2: Rumi] Waited so long to break these walls down To wake up and feel like me Put these patterns all in the past now And finally live like the girl they all see [Pre-Chorus: Rumi] No more hiding, I'll be shining like I'm born to be 'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe [Chorus: Rumi] We're goin' up, up, up, it's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up, with our voices 영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden [Post-Chorus: Rumi] Oh, I'm done hidin', now I'm shining like I'm born to be Oh, our time, no fears, no lies That's who we're born to be [Outro: Rumi] You know we're gonna be, gonna be golden We're gonna be, gonna be Born to be, born to be glowin' 밝게 빛나는 우린 You know that it's our time, no fears, no lies That's who we're born to be
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
Charged only when the translation completes.
More from HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast catalog"Golden" is a standout release from HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast, featured on "K-Pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.