Song translation
by HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
K-Pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)

Translation
Translated on July 3, 2025
Verse 1: Rumi, Zoey & Mira Ich war ein Geist, ich war allein In der Dunkelheit, im Druck (Ah) Den Thron gegeben, wusste nicht, wie ich glauben soll Ich war die Königin, die ich sein soll Ich habe zwei Leben gelebt, versucht, beide Seiten zu spielen Aber ich konnte meinen eigenen Platz nicht finden Als Problemkind bezeichnet, weil ich zu wild wurde Aber jetzt ist das, wie ich bezahlt werde, endlos auf der Bühne Pre-Chorus: Rumi Ich verstecke mich nicht mehr, jetzt strahle ich, so wie ich sein soll Wir träumen hart, sind so weit gekommen, jetzt glaube ich Chorus: Rumi Wir gehen hoch, hoch, hoch, es ist unser Moment Du weißt, zusammen leuchten wir Werden golden sein Oh, hoch, hoch, hoch mit unseren Stimmen Für immer unzerbrechlich Werden golden sein Post-Chorus: Rumi Oh, ich verstecke mich nicht mehr, jetzt strahle ich, so wie ich sein soll Oh, unsere Zeit, keine Ängste, keine Lügen Das sind wir, wie wir sein sollen Verse 2: Rumi So lange gewartet, um diese Mauern einzureißen Aufzuwachen und mich wie ich zu fühlen Diese Muster alle in der Vergangenheit gelassen Und endlich leben wie das Mädchen, das sie alle sehen Pre-Chorus: Rumi Kein Versteck mehr, ich werde strahlen, so wie ich sein soll Denn wir sind Jäger, starke Stimmen, und ich weiß, ich glaube Chorus: Rumi Wir gehen hoch, hoch, hoch, es ist unser Moment Du weißt, zusammen leuchten wir Werden golden sein Oh, hoch, hoch, hoch mit unseren Stimmen Für immer unzerbrechlich Werden golden sein Post-Chorus: Rumi Oh, ich verstecke mich nicht mehr, jetzt strahle ich, so wie ich sein soll Oh, unsere Zeit, keine Ängste, keine Lügen Das sind wir, wie wir sein sollen Outro: Rumi Du weißt, wir werden golden sein Wir werden sein, werden sein Geboren, um zu strahlen Wir leuchten hell Du weißt, es ist unsere Zeit, keine Ängste, keine Lügen Das sind wir, wie wir sein sollen
Original lyrics
[Verse 1: Rumi, Zoey & Mira] I was a ghost, I was alone, hah 어두워진, hah, 압길속에 (Ah) Given the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be I lived two lives, tried to play both sides But I couldn't find my own place Called a problem child 'cause I got too wild But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage [Pre-Chorus: Rumi] I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be We dreamin' hard, we came so far, now I believe [Chorus: Rumi] We're goin' up, up, up, it's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up with our voices 영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden [Post-Chorus: Rumi] Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be Oh, our time, no fears, no lies That's who we're born to be [Verse 2: Rumi] Waited so long to break these walls down To wake up and feel like me Put these patterns all in the past now And finally live like the girl they all see [Pre-Chorus: Rumi] No more hiding, I'll be shining like I'm born to be 'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe [Chorus: Rumi] We're goin' up, up, up, it's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up, with our voices 영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden [Post-Chorus: Rumi] Oh, I'm done hidin', now I'm shining like I'm born to be Oh, our time, no fears, no lies That's who we're born to be [Outro: Rumi] You know we're gonna be, gonna be golden We're gonna be, gonna be Born to be, born to be glowin' 밝게 빛나는 우린 You know that it's our time, no fears, no lies That's who we're born to be
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
Charged only when the translation completes.
More from HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast catalogSongs in Deutsch
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Deutsch translations"Golden" is a standout release from HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast, featured on "K-Pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.