Song translation
by Genius Romanizations
Unknown
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
[Intro: Kento Nakajima]
Mata yume kara sameru
Nureta mabuta o akeru
Kuruoshii hodo omoinokosu, toui hi no muryoku sa o norou
Mi o yakareru youna
Zetsubou mo kate ni wa narou ka
Akogare ni kogareru mama moyashitsuzuketeiru
[Verse 1: Tatsuya Kitani]
Kirakira o hoshi sama yadoshita anata no eyes
Karakara kawaite kawaisou na lack of ai?
Subete o kodoku kara sukuu mabushii hikari
Boku ni dake ochiru kage wa anata no sei?
[Interlude: Kento Nakajima]
Chimei teki na ketsuraku o kureta ne
Migatte na kyosei, kuruwasareta sei
[Pre-Chorus: Tatsuya Kitani, Kento Nakajima, Both]
Onegai, koe o kikasete, koe o kikasete
Karamatte yugande shimatta kizu sae
Kureta no wa anata dake, anata dake (Ah, anata dake, anata dake)
Onegai, boku o miteite, boku o miteite
Shukumei ni kizamareta itami sae buki ni shite
Itsuka no koukai sura teraseru you ni
[Chorus: Kento Nakajima & Tatsuya Kitani, Kento Nakajima, Tatsuya Kitani]
Anata ga inai to ikite ikenai
Nanimo kamo sasagete shimatte mo ii
Anata no ai ga mada taranai
Kaketa mono wa nande umetara ii?
Chimei teki, chimei teki, chimei teki na ai
Unmei teki, unmei teki, unmei teki na I
Hitsuzen teki, hitsuzen teki, hitsuzen teki na ai
Boku o miteite ne, saiai no fataaru
[Verse 2: Tatsuya Kitani]
Kirakira o hoshi sama yadoshita anata no eyes
Karakara kawaite kawaisou na lack of ai?
Haruka kanata kara hanatareta utsukushisa ni
Yakareta ne mogareta hane souzou teki daten
[Pre-Chorus: Kento Nakajima]
Arayuru shikai o jakku sono kagayaki wa egoisutikku
Mune no oku shimatta kanjou sae hippari dashite shouka shite
Boku to iu unmei o zenbu dakishimete iku
[Chorus: Kento Nakajima & Tatsuya Kitani, Tatsuya Kitani, Kento Nakajima]
Anata ga inai to ikiteikenai
Mabushisa de kono mi o terashite hoshii
Anata no ai ga mada taranai
Yume no naka de morau shika nai no ni
Chimei teki, chimei teki, chimei tekina ai
Unmei teki, unmei teki, unmei tekina I
Hitsuzen teki, hitsuzen teki , hitsuzen tekina ai
Dare no mono demo nai, saiai no fataaru
[Bridge: Kento Nakajima, Tatsuya Kitani]
Nando kuyanda darou?
Nando norotta darou?
Dore hodo no koufuku o sosoida to shite mo
Mitasareru koto no nai utsuwa
Nando yume mita darou?
Nando negatta darou?
Boku no mune de
Umi tsuzukete iru kizu o naderu te o
[Pre-Chorus: Tatsuya Kitani, Kento Nakajima, Both]
Kono butai de agaku koto o yamenai
"Tada hitotsu no ai ni chikazukitai"
Kataku sadamatta kono shukumei
Ano hoshi no hikari kara koboreta yami
[Chorus: Kento Nakajima & Tatsuya Kitani, Kento Nakajima, Tatsuya Kitani]
Anata ga inai to ikite ikenai
Nanimo kamo sasagete shimatte mo ii
Anata no ai ga mada taranai
Kaketa mono wa nande umetara ii?
Chimei teki, chimei teki, chimei teki na ai
Unmei teki, unmei teki, unmei teki na I
Hitsuzen teki, hitsuzen teki, hitsuzen teki na ai
Boku o miteite ne, saiai no fataaru
[Outro: Kento Nakajima & Tatsuya Kitani, Kento Nakajima]
(Yume ni utsushite)
(Kuranda iruitte)
You're the fatally
(Yume ni utsushite)
(Kuranda iruitte)
Saiai no fataaru
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Genius Romanizations
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Genius Romanizations
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Genius Romanizations catalog"GEMN、中島健人 & キタニタツヤ (Kento Nakajima & Tatsuya Kitani) - ファタール (Fatal) (Romanized)" is a standout release from Genius Romanizations, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Genius Romanizations's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.