Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

いよわ (Iyowa) - きゅうくらりん (Kyu-Kurarin) ft. 可不 (KAFU) (Romanized)

Close lyrics

Copy lyrics

Urusaku naita mojiban o miteta
Kitto kitto kagamigoshi hachiji sugi no nioi
Shiraketa kao kawatte nakute yokatta
Pinku no uekibachi no guchogucho shita kokoro no soba ni
Ookiku sodatta mono musubareta tsubomi ga
Konna ni mo orokashii

Aa kaseki ni nacchimau yo
Aa toritsukurotte itai na
Chanto waraenakya ne taishita torie mo nai kara
Karappo ga umaranai koto zenbu baretetara dou shiyou
Aa anata no migi donari
Watashi kyuu kurarin

Tatoeba kon'ya nemutte mezameta toki ni
Okiru riyuu ga hitotsu mo mitsukaranai
Asa ga kitara watashi wa dou suru?

Urusaku naita mojiban o miteta
Ippo ippo atozusari "mata ashita ne" to potsuri
Yorokobi yori ando ga saki ni kichatta
Omoide nishibi goshi utsuru komaka na hibi ga
Konna ni mo osoroshii

Aa anata ga shitte shimau
Aa toritsukurotte itai na
Chanto waraenakya ne taisetsu ga kowarechau kara
Shiawase na asu o negau kedo sokonashi no kodoku o dou shiyou
Mou umekigoe shika denai
Watashi gyuu gurarin
Aa niji ga kakatte iru sora kirei to omoitakute
Kogarete wa nigerarenai koto
Minna ni wa kudaranai koto
Mou dou shiyou mo nai no
Watashi kyuu kurarin

Soba ni taguriyoseta matsuro
Karе ochita tsubomi ga konna ni mo kegarawashikute
Ijirashii

Aa noroi ni nacchimau yo
Aa "akirameta" ttе iwanakucha
Atama no naka de noizu ga nari yamanai kara
Karappo ga umaranai koto zenbu baretetara dou shiyou
Aa ano ko no iutoori owari nanda

Aa shiawase ni nacchimau yo
Aa ushinau no ga tsurai na
Zenbu muda ni nattara aishita batsu o ukeru kara
Hidoku yasashii anata no mune de naketa nara dou shiyou
Saigo mita no wa sonna yume
Watashi chuu burarin

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

いよわ (Iyowa) - きゅうくらりん (Kyu-Kurarin) ft. 可不 (KAFU) (Romanized)

Genius Romanizations

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "いよわ (Iyowa) - きゅうくらりん (Kyu-Kurarin) ft. 可不 (KAFU) (Romanized)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2021 releases

Browse every song from 2021 in our catalog.

Explore 2021

More from Genius Romanizations

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Genius Romanizations catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "いよわ (Iyowa) - きゅうくらりん (Kyu-Kurarin) ft. 可不 (KAFU) (Romanized)" by Genius Romanizations

"いよわ (Iyowa) - きゅうくらりん (Kyu-Kurarin) ft. 可不 (KAFU) (Romanized)" is a standout release from Genius Romanizations, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Genius Romanizations's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation