Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

ここにいよう (Kokoniiyou)

Close lyrics

Copy lyrics

アイツらにとっての冗談が 俺にとってナイフのようだった それを見ながら笑う傍観者 はたしてお前はどうなんだ ハッカ味の飴ばかり舐めてきたなら この先は美味い味が待ってるはずさ 底辺から今 えっへんただいま 絶景じゃ無いが鮮明な明日や 音楽のプライドが貴重な財産 別に金とかダイヤで気取らないさ ありのままの雑草無様に咲かす 信じた道をつま先が指す ブルーアイズアルティメット田舎者 そんな俺の歌が君らの避難場所 未だ大都会妬みながら生きてるが どうせなら人を笑うよりも人と笑うよ これからもここにいよう この街で書いて この街で泣いて この街で最低な詩を歌うのさきっと これからの話しよう この街に何年 居たってん変わんねえ 音楽を君の街まで歌うのさ一生 あの頃の俺といえばにわかラッパー ゲームでしか冒険を知らなかった 自堕落な俺からも皆が去った けれど今は感謝 おかげでギアが上がった 尊敬もされない可愛げもない それでも数少ない仲間の愛 水の中で泣いてる人の涙に 気付けるような人になりたいんだ 有名では無えが ブレては無えはず このままカップ麺さえ食えてりゃ贅沢 抜け目が無えヴァース 全てが名作 だが今夜も不摂生な生活 相も変わらず 未だ愛も分からず だがライト輝く場で再度闘うのさ そんな自分が密かに好き 中指に足した人差し指 これからもここにいよう この街で書いて この街で泣いて この街で最低な詩を歌うのさきっと これからの話しよう この街に何年 居たってん変わんねえ 音楽を君の街まで歌うのさ一生 迷惑をかけた地元へと恩返し 都会の豪華メシよりラーメンと餃子で良い この街にゃ何も無いと言ってきたがすいません 間違えてました 紛れもなく俺がおった 地元からは嫌われ てるがそれも仕方ねえ 片思いだとしても追う方が幸せ 下を見つめ笑うよりも上を見つめ悔しがる だからこそいつまでもこの街に暮らします これからもここにいよう この街で書いて この街で泣いて この街で最低な詩を歌うのさきっと これからの話しよう この街に何年 居たってん変わんねえ 音楽を君の街まで歌うのさ一生 歌うのさ一生 歌うのさ一生

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

ここにいよう (Kokoniiyou)

GADORO

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "ここにいよう (Kokoniiyou)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2023 releases

Browse every song from 2023 in our catalog.

Explore 2023

More from GADORO

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit GADORO catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "ここにいよう (Kokoniiyou)" by GADORO

"ここにいよう (Kokoniiyou)" is a standout release from GADORO, featured on "KOKONIIYOU". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into GADORO's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation