Song translation
by Bruno Mars
Unorthodox Jukebox
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
Same bed but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio but it don't sound the same When our friends talk about you All it does is just tear me down 'Cause my heart breaks a little When I hear your name It all just sounds like ooh-ooh, ooh-ooh Mmm, too young, too dumb to realize That I should've bought you flowers And held your hand Should've gave you all my hours When I had the chance Take you to every party 'Cause all you wanted to do was dance Now my baby's dancing But she's dancing with another man My pride, my ego, my needs, and my selfish ways Caused a good strong woman like you To walk out my life Now I never, never get to clean up the mess I made And it haunts me every time I close my eyes It all just sounds like ooh-ooh, ooh-ooh Mmm, too young, too dumb to realize That I should've bought you flowers And held your hand Should've gave you all my hours When I had the chance Take you to every party 'Cause all you wanted to do was dance Now my baby's dancing But she's dancing with another man Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong Oh, I know I'm probably much too late To try and apologize for my mistakes But I just want you to know I hope he buys you flowers I hope he holds your hand Give you all his hours When he has the chance Take to every party 'Cause I remember how much you loved to dance Do all the things I should have done When I was your man Do all the things I should have done When I was your man
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Bruno Mars
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"When I Was Your Man" is a standout release from Bruno Mars, featured on "Unorthodox Jukebox". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Bruno Mars's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.