Song translation
ブラックアウト (Black Out)
by ASIAN KUNG-FU GENERATION
null
Be the first to translate
Translation
Error language code not found
Translation not ready
Original lyrics
ブラックアウト (Black Out)
Close lyrics
飛び交う記憶と黒い雲 砂漠に弾けて消える 光るプラズマTV 来たる未来の映像 真魚板の鯉はその先を 思い浮かべては眠る 光るプラズマTV 来たる未来の映像 降り止まぬ雨は軒先で 孤独に合わせて跳ねる ボタンひとつで転送 来たる未来を想像する 掻き消してしまわないように 二つの黒い目が夜に輝いても 冬の雪原に茹だる炎天下 鈍る皮膚感覚 僕を忘れないでよ 今 灯火が此処で静かに消えるから 君が確かめて ただ立ち尽くす僕の弱さと青さが 日々を駆け抜ける 321 情報が錯綜 真実を知らない 現状と幻想の誕生 明日とその足音 321 感情の暴走 現実は逃げたい 想像と妄想の混同 掃いて捨てるモノ 今を掻き消してしまわないように 君のか細い手が弱く羽ばたいても 冬の雪原に茹だる炎天下 鈍る皮膚感覚 僕を忘れないでよ 開く距離 溶ける世界 終わりと始まりを流した涙で 滲む青 弱い痛み 今 灯火が此処で静かに消えるから 君が確かめて ただ立ち尽くす僕の弱さと青さが 日々を駆け抜ける そうさ 何度も そうさ 何度も
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
ASIAN KUNG-FU GENERATION
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "ブラックアウト (Black Out)" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from ASIAN KUNG-FU GENERATION
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit ASIAN KUNG-FU GENERATION catalogAbout the song "ブラックアウト (Black Out)" by ASIAN KUNG-FU GENERATION
"ブラックアウト (Black Out)" is a standout release from ASIAN KUNG-FU GENERATION, featured on "null". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into ASIAN KUNG-FU GENERATION's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
