Song translation
by Yalın
Bir Bakmışsın

Translation
Translated on September 15, 2025
I miss you these days more than I've ever missed before I don't know why, but I'm only happy with you Oh, you know that feeling they call seeing through the heart I love you with all your states If we woke up together If we hugged all day It wouldn't be enough for me I wouldn't trade that moment for the worlds My little one, my everything Please don't go too far away If you leave, I will die I will turn into darkness, oh My little one, my everything Please don't go too far away If you leave, I will die I will turn into darkness, oh I miss you these days more than I've ever missed before I don't know why, but I'm only happy with you Oh, you know that feeling they call seeing through the heart I love you with all your states If we woke up together If we hugged all day It wouldn't be enough for me I wouldn't trade that moment for the worlds My little one, my everything Please don't go too far away If you leave, I will die I will turn into darkness, oh My little one, my everything Please don't go too far away If you leave, I will die I will turn into darkness, oh If we woke up together If we hugged all day It wouldn't be enough for me I wouldn't trade that moment for the worlds My little one, my everything Please don't go too far away If you leave, I will die I will turn into darkness, oh My little one, my everything Please don't go too far away If you leave, I will die I will turn into darkness, oh
Original lyrics
Hiç özlemediğim kadar özlüyorum bu aralar seni Niye bilmiyorum ama ben sadece senle mutluyum Ah şu gönül gözünden görmek dedikleri var ya Seni her hâlinle seviyorum Beraber uyansak Bütün gün sarılsak Bana yetmez O ana dünyaları değişmem Küçücüğüm, her şeyim N'olur çok uzaklara gitme Gidersen öleceğim Karanlığa döneceğim, of Küçücüğüm, her şeyim N'olur çok uzaklara gitme Gidersen öleceğim Karanlığa döneceğim, of Hiç özlemediğim kadar özlüyorum bu aralar seni Niye bilmiyorum ama ben sadece senle mutluyum Ah şu gönül gözünden görmek dedikleri var ya Seni her hâlinle seviyorum Beraber uyansak Bütün gün sarılsak Bana yetmez O ana dünyaları değişmem Küçücüğüm, her şeyim N'olur çok uzaklara gitme Gidersen öleceğim Karanlığa döneceğim, of Küçücüğüm, her şeyim N'olur çok uzaklara gitme Gidersen öleceğim Karanlığa döneceğim, of Beraber uyansak Bütün gün sarılsak Bana yetmez O ana dünyaları değişmem Küçücüğüm, her şeyim N'olur çok uzaklara gitme Gidersen öleceğim Karanlığa döneceğim, of Küçücüğüm, her şeyim N'olur çok uzaklara gitme Gidersen öleceğim Karanlığa döneceğim, of
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Yalın
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in English (Canada)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (Canada) translations"Küçücüğüm" is a standout release from Yalın, featured on "Bir Bakmışsın". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Yalın's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.