lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Nederlands

GPT-3.5

Translated on November 16, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Ik duw mijn vingers in mijn ogen Het is het enige dat langzaam de pijn stopt Maar het is gemaakt van alle dingen die ik moet verdragen Jezus, het houdt nooit op, het dringt naar binnen Als de pijn aanhoudt [Verse 1] Ik heb geschreeuwd tot mijn aderen ineenstortten Ik heb gewacht terwijl mijn tijd verstreek Nu leef ik alleen nog maar met zoveel lot Ik heb hierom gevraagd, ik heb daarover gezeurd Ik heb dit kleine feit achtergelaten Je kunt niet doden wat je niet hebt geschapen Ik moet zeggen wat ik moet zeggen En dan zweer ik dat ik wegga Maar ik kan niet beloven dat je van het lawaai zult genieten Ik denk dat ik het beste voor het laatst bewaar Mijn toekomst lijkt op één groot verleden Je bent achtergebleven bij mij omdat je me geen keus hebt gelaten [Chorus] Ik duw mijn vingers in mijn ogen Het is het enige dat langzaam de pijn stopt Als de pijn aanhoudt, ga ik het niet redden [Verse 2] Zet me weer in elkaar of scheid de huid van het bot Laat me alle stukjes achter, dan kun je me met rust laten Vertel me dat de werkelijkheid beter is dan de droom Maar ik ben er op harde manier achter gekomen, niets is wat het lijkt [Chorus] Ik duw mijn vingers in mijn ogen Het is het enige dat langzaam de pijn stopt Maar het is gemaakt van alle dingen die ik moet verdragen Jezus, het houdt nooit op, het dringt naar binnen Als de pijn aanhoudt, ga ik het niet redden [Bridge] Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig [Chorus] Ik duw mijn vingers in mijn ogen Het is het enige dat langzaam de pijn stopt Maar het is gemaakt van alle dingen die ik moet verdragen Jezus, het houdt nooit op, het dringt naar binnen Als de pijn aanhoudt, ga ik het niet redden [Outro] Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig Alles wat ik heb, alles wat ik heb is krankzinnig

Original lyrics

Duality

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on

[Verse 1]
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice

[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it
[Verse 2]
Put me back together or separate the skin from bone
Leave me all the pieces, then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I found out the hard way, nothing is what it seems

[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it

[Bridge]
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane

[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
[Outro]
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Duality

Slipknot

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Duality" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2004 releases

Browse every song from 2004 in our catalog.

Explore 2004

About the song "Duality" by Slipknot

"Duality" is a standout release from Slipknot, featured on "The Studio Album Collection (1999-2008)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Slipknot's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Slipknot