Song translation
Duality
by Slipknot
The Studio Album Collection (1999-2008)
Translation
한국어
Translated on November 16, 2024
Close lyrics
[Intro] 내 손가락을 눈안에 박고 있어 그게 아픔을 점점 멈추게 하는 유일한 방법 하지만, 내가 받아야 하는 모든 것으로 이루어져 있어 제로가, 끝이 없어, 그 속으로 들어온다 만약 고통이 지속된다면 [Verse 1] 나는 내 정맥이 붕괴될 때까지 소리쳤어 내 시간이 다 할 때까지 기다렸어 이제 내가 하는 일은 운명과 함께 살아가는 거야 이렇게 바랐고, 저렇게 투정을 냈어 내가 이 작은 사실을 뒀어 당신이 만들지 않은 것은 죽일 수 없어 내가 해야 할 말을 하고 그리고 다시 떠나겠다고 맹세할 거야 하지만 너가 그 소란을 즐기리라고 약속할 순 없어 아마 내 미래는 하나의 큰 과거처럼 보이고 당신은 날 떠나라고 해서 다른 선택을 할 순 없어 [Chorus] 내 손가락을 눈안에 박고 있어 그게 아픔을 점점 멈추게 하는 유일한 방법 만약 고통이 지속된다면, 나는 버틸 수 없어 [Verse 2] 나를 다시 모아주거나 살과 뼈가 멀어져라 나를 모두 부각해놓고 날 혼자 남겨두어라 진짜가 꿈보다 낫다고 말해줘 하지만 나는 어려운 방법으로 알게 됐어, 모든 게 그렇지 않다는 걸 [Chorus] 내 손가락을 눈안에 박고 있어 그게 아픔을 점점 멈추게 하는 유일한 방법 하지만, 내가 받아야 하는 모든 것으로 이루어져 있어 제로가, 끝이 없어, 그 속으로 들어온다 만약 고통이 지속된다면, 나는 버틸 수 없을 거야 [Bridge] 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 [Chorus] 내 손가락을 눈안에 박고 있어 그게 아픔을 점점 멈추게 하는 유일한 방법 하지만, 내가 받아야 하는 모든 것으로 이루어져 있어 제로가, 끝이 없어, 그 속으로 들어온다 만약 고통이 지속된다면, 나는 버틸 수 없을 거야 [Outro] 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것 내가 갖고 있는 건 모두 미친 것
Original lyrics
Duality
Close lyrics
[Intro]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on
[Verse 1]
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice
[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it
[Verse 2]
Put me back together or separate the skin from bone
Leave me all the pieces, then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I found out the hard way, nothing is what it seems
[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
[Bridge]
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
[Outro]
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Slipknot
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Duality" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
About the song "Duality" by Slipknot
"Duality" is a standout release from Slipknot, featured on "The Studio Album Collection (1999-2008)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Slipknot's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
