Song translation
by Slipknot
The Studio Album Collection (1999-2008)

Translation
Translated on November 16, 2024
[Intro] 目をつぶれば指で押し込む それが唯一の痛みを少し和らげる方法 でもそれは全てを受け止めなければいけないものでできている イエス、終わらない、深く侵入してくる 痛みが続く限り [Verse 1] 静脈が崩壊するまで叫んできた 時間が過ぎ去るのを待った 今、ただ運命と共に生きるだけ これを望んだ、あれを文句を言った あの小さな事実を後にしてきた 作り出していないものを殺すことはできない 言わなければいけないことは言わなければならない そして誓う、それから去るだろう でも君がそのノイズを楽しんでもらえるとは約束できない 最後に最高のものを取っておくかな 未来はただ過去を思い出すだけ 君は僕と一緒に残された、君が選択肢を残さなかったから [Chorus] 目をつぶれば指で押し込む それが唯一の痛みを少し和らげる方法 痛みが続いたら、僕はやっていけない [Verse 2] 僕を元通りにしてくれるか、皮から骨を切り離して 僕を全ての部分に分解し、それから一人にしてくれ 現実が夢よりも良いと教えてくれ でも難しい道を通して、全ては見かけほどではないと分かった [Chorus] 目をつぶれば指で押し込む それが唯一の痛みを少し和らげる方法 でもそれは全てを受け止めなければいけないものでできている イエス、終わらない、深く侵入してくる 痛みが続く限り、僕はやっていけない [Bridge] 僕の持っているもの、全ては狂気だ 僕の持っているもの、全ては狂気だ 僕の持っているもの、全ては狂気だ 僕の持っているもの、全ては狂気だ 僕の持っているもの、全ては狂気だ 僕の持っているもの、全ては狂気だ [Chorus] 目をつぶれば指で押し込む それが唯一の痛みを少し和らげる方法 でもそれは全てを受け止めなければいけないものでできている イエス、終わらない、深く侵入してくる 痛みが続く限り、僕はやっていけない [Outro] 僕の持っているもの、全ては狂気だ 僕の持っているもの、全ては狂気だ 僕の持っているもの、全ては狂気だ 僕の持っているもの、全ては狂気だ
Original lyrics
[Intro]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on
[Verse 1]
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice
[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it
[Verse 2]
Put me back together or separate the skin from bone
Leave me all the pieces, then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I found out the hard way, nothing is what it seems
[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
[Bridge]
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
[Chorus]
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
[Outro]
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Slipknot
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Duality" is a standout release from Slipknot, featured on "The Studio Album Collection (1999-2008)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Slipknot's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.