Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Si Muriera Mañana

Close lyrics

Copy lyrics

Si muriera mañana hoy me iría a la playa A jugar con mi hijo en la arena Llamaría a esa amiga que hace años que ocupa Un espacio en mi mente y haríamos una cerveza Comería un menú de esos caros Con mi maridito y después un paseo Lloraría de rabia escondida en un parking Gritándole a Dios con desprecio ¿Cómo me haces esto, cabrón Con lo que me gusta vivir? Yo todavía no me quiero ir Y por suerte todo esto es mentira Y solo me he inventado que ya me moría Pero me he quedao triste al pensar en aquellas personas Que saben que hoy sí que es su último día Me sumerjo en el tópico para contaros Que habrá que abrazarse a la vida Cuando hay cosas bonitas, seamos felices Con plena conciencia y amor, que algún día termina ¿Cómo me haces esto, cabrón Con lo que me gusta vivir? Yo todavía no me quiero ir Quiero vivir Cuatrocientos años Subir más peldaños Quiero vivir Más vidas que nadie Sacarme algún máster Quiero vivir Sin miedos absurdos Comprarme unos churros Quiero vivir Tantísimas cosas Llevar siempre gorro Me siento a gritar "Pa-ra-ba-ra-pa-pa-pir Ba-ra-pa-pa-pir" Uh, uh-uh-uh-uh, uh

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Si Muriera Mañana

Rigoberta Bandini

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Si Muriera Mañana" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Rigoberta Bandini

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Rigoberta Bandini catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Si Muriera Mañana" by Rigoberta Bandini

"Si Muriera Mañana" is a standout release from Rigoberta Bandini, featured on "Si Muriera Mañana". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Rigoberta Bandini's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation