Song translation
by Reeve Carney, Eva Noblezada, Afra Hines, Timothy Hughes, John Krause, Ahmad Simmons & Kimberly Marable
Hadestown: Original Broadway Cast Recording
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
EURYDICE Lover tell me if you can Who's gonna buy the wedding band? Time's being what they are Hard and getting harder all the time ORPHEUS Lover when I sing my song All the rivers'll sing along And they're gonna break their banks for us And with their gold be generous All a-flashing in the pan All to fashion for your hand The rivers gonna give us the wedding bands EURYDICE Lover tell me if you're able Who's gonna lay the wedding table? Times being what they are Dark and getting darker all the time ORPHEUS Lover when I sing my song All the trees gonna sing along And they're gonna bend their branches down To lay their fruit upon the ground The almond and the apple And the sugar from the maple The trees gonna lay the wedding table EURYDICE So when you sing you're song, The one you're working on, Spring will come again? ORPHEUS Yes EURYDICE Why don't you sing it then? ORPHEUS It isn't finished EURYDICE Sing it You want to take me home? ORPHEUS Yes EURYDICE Sing the song ORPHEUS La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la EURYDICE How'd you do that? ORPHEUS I don't know The song's not finished though EURYDICE Even so it can do this? ORPHEUS I know EURYDICE You have to finish it Lover tell me when we're wed Who's gonna make the wedding bed? Times being what they are Hard and getting harder all the time ORPHEUS Lover when I sing my song All the birds gonna sing along And they'll come flying from all around To lay their feathers on the ground And we'll lie down in eiderdown A pillow 'neath our heads The birds gonna make the wedding bed EURYDICE And the trees gonna lay the wedding table ORPHEUS And the rivers gonna give us the wedding bands
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Reeve Carney, Eva Noblezada, Afra Hines, Timothy Hughes, John Krause, Ahmad Simmons & Kimberly Marable
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Reeve Carney, Eva Noblezada, Afra Hines, Timothy Hughes, John Krause, Ahmad Simmons & Kimberly Marable
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Reeve Carney, Eva Noblezada, Afra Hines, Timothy Hughes, John Krause, Ahmad Simmons & Kimberly Marable catalog"Wedding Song" is a standout release from Reeve Carney, Eva Noblezada, Afra Hines, Timothy Hughes, John Krause, Ahmad Simmons & Kimberly Marable, featured on "Hadestown: Original Broadway Cast Recording". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Reeve Carney, Eva Noblezada, Afra Hines, Timothy Hughes, John Krause, Ahmad Simmons & Kimberly Marable's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.