fr

Translation

Français

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
Quand tu étais là avant
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un monde magnifique
Je voudrais être spécial
Tu es tellement putain de spécial

[Chorus]
Mais je suis un crétin, je suis un bizarre
Qu'est-ce que je fous ici?
Je n'ai pas ma place ici

[Verse 2]
Je me fiche si ça fait mal
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Quand je ne suis pas là
Tu es tellement putain de spécial
Je voudrais être spécial

[Chorus]
Mais je suis un crétin, je suis un bizarre
Qu'est-ce que je fous ici?
Je n'ai pas ma place ici
Oh-oh, oh-oh

[Bridge]
Elle court vers la porte
Elle court
Elle court, court, court, court
Cours

[Outro]
Tout ce qui te rend heureux
Tout ce que tu veux
Tu es tellement putain de spécial
Je voudrais être spécial
Mais je suis un crétin, je suis un bizarre
Qu'est-ce que je fous ici?
Je n'ai pas ma place ici
Je n'ai pas ma place ici

Original lyrics

Creep

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special

[Chorus]
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

[Verse 2]
I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

[Chorus]
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
Oh-oh, oh-oh
[Bridge]
She's running out the door
She's running
She run, run, run, run
Run

[Outro]
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Creep

Radiohead

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Creep" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1992 releases

Browse every song from 1992 in our catalog.

Explore 1992

More from Radiohead

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Radiohead catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Creep" by Radiohead

"Creep" is a standout release from Radiohead, featured on "Pablo Honey". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Radiohead's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation