Song translation
by Original Cast of The Lightning Thief Musical (Ft. Chris McCarrell, George Salazar & Kristin Stokes)
The Lightning Thief (Original Cast Recording)
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
[PERCY, spoken]
Guys, we just exploded a bus!
[ANNABETH, spoken]
Yep
[PERCY, spoken]
–that was being attacked by demon triplet math teachers
[ANNABETH, spoken]
Oh yeah
[PERCY, spoken]
Is the whole trip going to be like this?
[ANNABETH, spoken]
I hope so!
(Sung)
Hades is sending his monsters after us
We're doing something right
[GROVER]
All our food was in there
All our clothes were in there
All our food was in there!
[PERCY]
Sit tight
[ANNABETH]
Look, I made an itinerary for any adversary
Drawn from the quests of heroes past
It's right here in my pocket
[PERCY]
It's where in your pocket?
[ANNABETH]
Oops. It got busted in the blast
[PERCY]
What did it say?
[ANNABETH]
Take that bus
To Los Angeles
[PERCY]
We're not on the bus
[ANNABETH, spoken]
I know
[GROVER]
To Los Angeles
[PERCY]
We blew up the bus
[ANNABETH]
I know!
[GROVER]
To Los Angeles
[PERCY]
So what are we supposed to do?
[ANNABETH]
Wait for another bus?
[PERCY]
What if we blow up that one too?
[ALL]
We're lost in the woods
Somewhere in New Jersey
And we're never gonna make it to LA
We're lost-
[ANNABETH]
And it's cold
[GROVER]
And it won't stop raining
[PERCY]
Let's just go
[GROVER]
No, not that way
[ANNABETH]
No backup plan
[GROVER]
No food
[PERCY]
No phone
[ALL]
No adult supervision
We're lost in the woods
And we'll never leave New Jersey
If none of us are making a decision!
[GROVER]
It's not safe to stay out here in the open
When monsters are hoping to eat us alive
[PERCY]
How do they know where we are
When we don't even know?
How are we gonna survive?
[ANNABETH]
It's your smell
[PERCY, spoken]
I don't smell
[GROVER]
Dude, like listen, please
Half-bloods to monsters smell like Mickey D's
[PERCY, spoken]
We smell?
[GROVER]
Like tacos or take-out Vietnamese
[ANNABETH]
So hopefully they just ate
[PERCY]
Fantastic gang, well
I don't wanna die in the garden state!
[ALL]
We're lost in the woods
Somewhere in New Jersey
And we're never gonna make it to LA
We're lost and it's dark
And I think that something's moving!
And I think it's coming this way
[ANNABETH, spoken]
Is it a monster?
[GROVER, spoken]
It's a squirrel
[GROVER and SQUIRREL chitter together]
[PERCY, spoken]
Dude, are you talking to a squirrel?
[GROVER, spoken]
Satyr powers. Be nice. This squirrel knows every corner of the woods. Maybe he can help us
[PERCY, spoken]
Really? 'Cause I think that seems kinda... nuts.
[SQUIRREL stops chittering]
[GROVER, spoken]
You hurt his feelings. Tell the squirrel you're sorry
[PERCY, spoken]
I am not saying sorry to a squirrel
[ANNABETH, spoken]
He's very sorry. Tell the squirrel you're sorry, Percy
[PERCY, spoken]
Okay, okay, I am sorry
[SQUIRREL resumes chittering]
[PERCY, spoken]
What's he saying?
[GROVER, spoken]
He says he knows where we are!
[PERCY, spoken]
Where are we?
[GROVER, spoken]
He says:
(Sung)
We're lost in the woods
Somewhere in New Jersey
And we're never gonna make it to LA
(Spoken)
Thanks buddy!
[PERCY]
(Spoken)
I think the gods are trying to tell me they hate me
[ANNABETH, spoken]
I'm getting that too
[PERCY]
Hungry monsters on the ground
[ANNABETH]
Angry gods are in the sky
[GROVER]
No safe places to be found
[ALL]
Wanna run, wanna cry
[PERCY]
Can't go back to any home
[ANNABETH]
Camp is way too far away
[GROVER]
Can't protect my only friends
[ALL]
No place to go
No place to stay
We're lost in the world
And the world is freaking awful
And we're never gonna make it to LA
We're lost
We're just kids
We're alone
This is impossible
Who put the fate of the world
In the hands of
Three unprepared scared half-bloods
It's crazy
[ANNABETH]
So pick a direction
[GROVER]
It's your quest
[PERCY]
A direction?
[ANNABETH]
We trust you!
[GROVER]
A direction!
[PERCY]
A direction?
[ANNABETH]
A direction!
Whatever you decide
[PERCY]
Whatever I decide
[GROVER]
Whatever, dude, decide
[PERCY]
(Spoken)
There! I have a good feeling about there
[AUNTIE EM]
Children, come inside!
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Original Cast of The Lightning Thief Musical (Ft. Chris McCarrell, George Salazar & Kristin Stokes)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Original Cast of The Lightning Thief Musical (Ft. Chris McCarrell, George Salazar & Kristin Stokes)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Original Cast of The Lightning Thief Musical (Ft. Chris McCarrell, George Salazar & Kristin Stokes) catalog"Lost!" is a standout release from Original Cast of The Lightning Thief Musical (Ft. Chris McCarrell, George Salazar & Kristin Stokes), featured on "The Lightning Thief (Original Cast Recording)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Original Cast of The Lightning Thief Musical (Ft. Chris McCarrell, George Salazar & Kristin Stokes)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.