Song translation
by NF
Mansion

Translation
Translated on May 17, 2025
언제부터 이렇게 감정이 없어졌을까? 언제부터 나를 잃어갔을까? 내 혀에서 튀어나오는 말들 난 마치 다른 누군가의 것 같아 나는 마비돼 내 감정은 어디에 있을까? 이제는 아무것도 느끼지 못해 해야 할 것을 알지만 나는 마비돼 진짜 나는 어디에 있을까? 나는 잃어갔고 이게 날 죽이고 있어 내 안에 언제부터 이렇게 차가워진 걸까? 언제부터 부끄러워졌을까? (Oh) 내가 아는 이 사람은 어디 있을까? 그들은 떠났나봐 그들은 떠났나봐 내 모든 신념과 함께 나는 마비돼 내 감정은 어디에 있을까? 이제는 아무것도 느끼지 못해 해야 할 것을 알지만 나는 마비돼 진짜 나는 어디에 있을까? 나는 잃어갔고 이게 날 죽이고 있어 내 안에 나는 마비돼, 살기가 두려워지지만 죽기도 두려워해 삶이 고통이라면, 내 고통을 묻어뒀어 오래 전에 그럼에도 살아있어 그리고 나를 지배하고 있어, 나 어디 있을까? 뭔가를 느끼고 싶어, 나는 속았어 하지만 아무것도 느끼지 못해, 왜일까? 인생의 경주 속에 난 시간을 허비해 자, 내가 뒤척이며 보여 손을 주머니에 넣고 파도가 내게 밀려와도 난 그냥 지켜보고 있어 그냥 지켜보고만 있어 나는 물속에 있지만 마치 맨 꼭대기에 있는 것 같아 난 밑바닥에 있고 무슨 문제인지 모르겠어 상자 안에 갇혔지만 나 자신이 나 자신을 갇은 거야 숨이 막히고 산소가 부족해져 나는 마비돼 내 감정은 어디에 있을까? 이제는 아무것도 느끼지 못해 해야 할 것을 알지만 나는 마비돼 진짜 나는 어디에 있을까? 나는 잃어갔고 이게 날 죽이고 있어, 내 안에 나는 마비돼 (yeah, 난 그냥 마비돼) 내 감정은 어디에 있을까? (yeah, 난 그냥 마비돼) 이제는 아무것도 느끼지 못해 (감정이 없어) 해야 할 것을 알지만 (아, 왜 움직이지 않지) (왜 움직이지 않는 거니?) 나는 마비돼 (hey, yeah) 진짜 나는 어디에 있을까? (진짜 나는 어디에 있을까? 진짜 나는 어디에?) 나는 잃어갔고 이게 날 죽이고 있어, 내 안에 (나는 마비돼, 나는 마비돼) 나는 마비돼 (나는 마비돼)
Original lyrics
When did I become so numb? When did I lose myself? All the words that leave my tongue Feel like they came from someone else I'm paralyzed Where are my feelings? I no longer feel things I know I should I'm paralyzed Where is the real me? I'm lost and it kills me Inside I'm paralyzed When did I become so cold? When did I become ashamed? (Oh) Where's the person that I know? They must have left They must have left With all my faith I'm paralyzed Where are my feelings? I no longer feel things I know I should I'm paralyzed Where is the real me? I'm lost and it kills me Inside I'm paralyzed I'm paralyzed, I'm scared to live, but I'm scared to die And if life is pain, then I buried mine A long time ago, but it's still alive And it's taking over me, where am I? I wanna feel something, I'm numb inside But I don't feel nothing, I wonder why I'm in the race of life and time passed by Look, I sit back and I watch it Hands in my pockets Waves come crashing over me but I just watch 'em I just watch 'em I'm underwater but I feel like I'm on top of it I'm at the bottom and I don't know what the problem is I'm in a box, but I'm the one who locked me in Suffocating and I'm running out of oxygen I'm paralyzed Where are my feelings? I no longer feel things I know I should I'm paralyzed Where is the real me? I'm lost and it kills me, inside I'm paralyzed (yeah, I'm just so paralyzed) Where are my feelings? (Yeah, I'm just so paralyzed) I no longer feel things (I have no feelings) I know I should (oh, how come I'm not moving) (Why are you not moving?) I'm paralyzed (hey, yeah) Where is the real me? (Where is the real me? Where is the real me?) I'm lost and it kills me, inside (I'm paralyzed, I'm paralyzed) I'm paralyzed (I'm paralyzed)
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
NF
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Paralyzed" is a standout release from NF, featured on "Mansion". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into NF's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.