Song translation
by Metallica
No Life ‘Til Leather - demo
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
[Verse 1]
Living and dying, laughing and crying
Once you have seen it, you'll never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it's heavy, it's dirty and mean
[Chorus]
Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away
[Verse 2]
Don't stop for nothing, it's full speed or nothing
I am taking down you know whatever is in my way
Getting your kicks as you are shooting the line
Sending the shivers up and down my spine
[Chorus]
Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away
[Guitar Solo]
[Verse 3]
Those people who tell you not to take chances
They are all missing on what life's about
You only live once, so take hold of the chance
Don't end up like others, the same song and dance
[Chorus]
Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away
[Guitar Solo]
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Metallica
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Motorbreath" is a standout release from Metallica, featured on "No Life ‘Til Leather - demo". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Metallica's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.