Song translation
Gabriela
by KATSEYE
Gabriela
Translation
العربية
Translated on June 30, 2025
Close lyrics
حارة كالرصاصة تطير سريعاً لدرجة أنني لم أستطع اللحاق بها قلب في نعش لطالما عرفتِ ذلك أنت الدور الرئيسي، الجذب الأساسي الكاميرات تلتقط صورها مثل أووو كل الأعين تتفحصك وأنا أراها أيضاً أووو يمكنك اختيار أي شخص آخر تريدينه أتوسل إليكِ ابعدي يديكِ عن جابرييلا جابرييلا ابعدي يديكِ عن جابرييلا لا لا ابتعدي عن حبيبي جابرييلا ابتعدي، جابرييلا لا لا لأن أووو يمكنك اختيار أي شخص آخر تريدينه أتوسل إليكِ ابعدي يديكِ عن جابرييلا جابرييلا ابعدي يديكِ عن جابرييلا لا لا لا لا لا لا جلد يشبه الأماريتو أراهن أن طعمك كالصيف تحت الغطاء أنا في الوسط مفرط في حماية حبيبي تجعلينني أتساءل مثل أووو لو حققتِ كل هذه الخيالات ماذا كنتِ ستفعلين أووو يمكنك اختيار أي شخص آخر تريدينه لكن أتوسل إليكِ ابعدي يديكِ عن جابرييلا جابرييلا ابعدي يديكِ عن جابرييلا لا لا ابتعدي عن حبيبي جابرييلا ابتعدي، جابرييلا لا لا لأن أووو يمكنك اختيار أي شخص آخر تريدينه أتوسل إليكِ ابعدي يديكِ عن جابرييلا جابرييلا ابعدي يديكِ عن جابرييلا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا جاء معي ومعي سيغادر عيناه لي، هذا لن يتغير يحبني أنا والآخرين لا يهمون لا لا لا لا لا لا لا لا لا جاء معي ومعي سيغادر عيناه لي، هذا لن يتغير يحبني أنا والآخرين لا يهمون لا لا لا لا لا لا لا لا لا ابعدي يديكِ عن جابرييلا جابرييلا ابعدي يديكِ عن جابرييلا لا لا ابتعدي عن حبيبي جابرييلا ابتعدي، جابرييلا لا لا لأن أووو يمكنك اختيار أي شخص آخر تريدينه أتوسل إليكِ ابعدي يديكِ عن جابرييلا جابرييلا ابعدي يديكِ عن جابرييلا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا (ابتعدي، ابتعدي، ابتعدي)
Original lyrics
Gabriela
Close lyrics
Hot like a bullet Flying too fast I couldn’t catch it Heart in the casket You always knew it The starring role the main attraction Got cameras flashing Like oooo You got everybody’s eyes undressing you And I see it too Oooo you could have anyone else you wanted to I’m begging you Hands off Gabriela Gabriela Hands off Gabriela la la Back off of my fella Gabriela Back off Gabriela la la Cause oooo you could have anyone else you wanted to I’m begging you Hands off Gabriela Gabriela Hands off Gabriela la la La la la la Skin amaretto I bet you taste just like the summer Under the cover Me in the middle Overprotective of my lover You make me wonder Like oooo If you made all of these fantasies come true What would you do Oooo you could have anyone else you wanted to But I’m begging you Hands off Gabriela Gabriela Hands off Gabriela la la Back off of my fella Gabriela Back off Gabriela la la Cause oooo you could have anyone else you wanted to I’m begging you Hands off Gabriela Gabriela Hands off Gabriela la la La la la la La la la la La la la la La la la la El llegó conmigo y conmigo se va Sus ojos son mío’ eso no va a cambiar Me quiere a mí Y no importan las demás No no no no no No no no no El llegó conmigo y conmigo se va Sus ojos son mío’ eso no va a cambiar Me quiere a mí Y no importan las demás No no no no no No no no no Hands off Gabriela Gabriela Hands off Gabriela la la Back off of my fella Gabriela Back off Gabriela la la Cause oooo you could have anyone else you wanted to I’m begging you Hands off Gabriela Gabriela Hands off Gabriela la la La la la la La la la la La la la la La la la la (Back off, back off, back off)
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
KATSEYE
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Gabriela" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
Songs in العربية
Discover other tracks translated into the same language.
Explore العربية translationsAbout the song "Gabriela" by KATSEYE
"Gabriela" is a standout release from KATSEYE, featured on "Gabriela". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into KATSEYE's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
