Song translation
by Imagine Dragons
Evolve (Japanese Edition)
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
[Verse 1]
First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of
The way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
[Verse 2]
Second things second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail
I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
[Pre-Chorus]
I was broken from a young age
Taking my sulkin' to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook at me, feelin' me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
[Chorus]
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
[Verse 3]
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard
Has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
[Pre-Chorus]
I was chokin' in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
It rained down, like…
[Chorus]
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
[Verse 4]
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future
The blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
[Pre-Chorus]
But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
It rained down, like…
[Chorus]
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Imagine Dragons
Charged only when the translation completes.
More from Imagine Dragons
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Imagine Dragons catalog"Believer" is a standout release from Imagine Dragons, featured on "Evolve (Japanese Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Imagine Dragons's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.