Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Burli

Close lyrics

Copy lyrics

Herr Anton hat ein Häuschen Mit einem Gartenzwerg Und davor, da steht ein Kernkraftwerk Da gab es eines Tages eine kleine Havarie Die Tomaten waren so groß wie nie Und a der Sellerie Und seine Frau, die Resi Die nichts versteht vom Cäsi Um und vom Plutonium Die haut's vor Glück mitsamt dem Toni um Wie dem auch sei, alles geht vorbei Die Zeit heilt alle Wunden Und im Mai, da ward ein Sohn entbunden Als er das Licht der Welt erblickt Der Anton junior Kommt er allen sehr verdächtig vor Sehr verdächtig vor Bedenklich find der Oberarzt Daß er net schreit und a net pforzt Die Hebamm' sagt "Oans woaß I g'wiß, das S der Bua was ganz was B'sondres is!" Burli, Burli, Burli Mein Gott, ist unser Burli siaß Der Burli hat links und rechts drei Uhrli Am Kopf hat er a Schwammerl Zwölf Zech'n auf die Fiaß Mein Gott, ist unser Burli siaß Mein Gott, ist er net siaß? Es geht die Zeit, der Burli nicht Er sitzt nur still am Schammerl Mit sein Wasserkopf und spielt sich mit sein Schwammerl Am Abend nimmt die Frau Mama ihren mutanten Wastl Und stellt ihn beim Bett dort auf das Kastl Das Geld wird immer knapper Doch es frohlockt der Papa Weil er den halben Strom nur zahlt Seit der Bub als Nachttischlamperl strahlt Burli, Burli, Burli Mein Gott, ist unser Burli siaß Der Burli hat links und rechts drei Uhrli An jeder Hand zehn Finger Und Hände hat er vier Keiner spielt so schnell Klavier Heute zählt der Burli 30 Lenze oder mehr Eine Frau zu finden, das ist schwer Doch des Nachbars Tochter, die Amalia Ja die gleicht dem Burli fast aufs Haar Das ziemlich schütter war Auch sie hat einiges zuviel Als Andenken von Tschernobyl Und auf geht es zum Traualtar Meiner Seel, ein schönes Paar! Burli, Burli, Burli Mein Gott, ist unser Burli siaß Der Burli hat ganz rote Uhrli Und mehr noch als die Eltern freut sich die Amalia Weil ihr Burli der hat zwa Drei ans zwa drei vier Burli, Burli, Burli Mein Gott, ist unser Burli siaß Der Burli hat ganz rote Uhrli Und mehr noch als die Eltern freut sich die Amalia

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Burli

Erste Allgemeine Verunsicherung

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Burli" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1987 releases

Browse every song from 1987 in our catalog.

Explore 1987

More from Erste Allgemeine Verunsicherung

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Erste Allgemeine Verunsicherung catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Burli" by Erste Allgemeine Verunsicherung

"Burli" is a standout release from Erste Allgemeine Verunsicherung, featured on "Liebe, Tod Und Teufel". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Erste Allgemeine Verunsicherung's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation