Song translation
by Edo Saiya
leben
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
Seh' ihre Liebe vorüberfliegen Blinzele einmal zu viel War grade noch hier, auf einmal da drüben Aber ist alles okay, wenn ich fühl' Mal ist es wenig und danach zu viel Atme es aus, um es zu inhalier'n Du denkst, dass es bleibt, und dann ist es vorüber Seh' ihre Liebe vorüberfliegen Blinzele einmal zu viel War grade noch hier, auf einmal da drüben Aber ist alles okay, wenn ich fühl' Mal ist es wenig und danach zu viel Atme es aus, um es zu inhalier'n Du denkst, dass es bleibt, und dann ist es vorüber Ist schon verrückt, wie das Leben so spielt Wieder mal fällst du Wieder mal stehst du Wieder mal rennst du irgendwo hin Wovon du denkst, es wäre dort besser Wovon du hoffst, da findest du Sinn Glaube das liegt in der Art, wie wir sind Lieg' wieder wach, es ist Viertel nach fünf Grad Mitte zwanzig, immer noch Kind Alles egal - man, ich mach' vor mich hin Als wäre ich da, als wäre ich angekomm'n Als säh ich es klar, doch hab' keinen Plan davon Was Leben so macht, als würd ich nie Angst bekomm'n Die Pläne egal, weil's eh immer anders kommt Leb' so schnell, dass ich all das in Zeitraffer erleb' Steh' nur da und seh' zu, wie all das hier vergeht Die Jahre zieh'n ins Land, ich lach' so viel ich kann Und ich hoff', ich kann von all dem, wenn ich alt bin, mal erzähl'n Seh' ihre Liebe vorüberfliegen Blinzele einmal zu viel War grade noch hier, auf einmal da drüben Aber ist alles okay, wenn ich fühl' Mal ist es wenig und danach zu viel Atme es aus, um es zu inhalier'n Du denkst, dass es bleibt, und dann ist es vorüber Ist schon verrückt, wie das Leben so spielt Wieder mal fällst du Wieder mal stehst du Wieder mal rennst du irgendwo hin Wovon du denkst, es wäre dort besser Wovon du hoffst, da findest du Sinn Glaube das liegt in der Art, wie wir sind Lieg' wieder wach, es ist Viertel nach fünf Grad Mitte zwanzig, immer noch Kind Alles egal - man, ich mach' vor mich hin Ich lernte: Das Glück ist flüchtig Es liegt in seiner Natur Macht alles Sinn, wenn ich zurückblick' Ich hoffe, ich bleibe so pur Und ich hoffe, du weißt, dass du Licht bist Lass' keine Zweifel mehr zu Nichts ist falsch und nix richtig Gibt kein Schlecht und kein Gut Und wie wir auf unserm kleinen blauen Stern rotieren Und uns so fühlen, als würden wir's kontrollieren Es kann alles passieren und es wird alles passieren Doch man denkt, alles bleibt gleich und auf einmal ist's anders Es gibt keine Gleichung, das Leben ist Wandel Ich scheiß' auf ihre Meinung, ich folg' immer meinem Glauben Und so flieg' ich über allem, ich bin blind auf beiden Augen Seh' ihre Liebe vorüberfliegen Blinzele einmal zu viel War grade noch hier, auf einmal da drüben Aber ist alles okay, wenn ich fühl' Mal ist es wenig und danach zu viel Atme es aus, um es zu inhalier'n Du denkst, dass es bleibt und dann ist es vorüber Ist schon verrückt, wie das Leben so spielt Und wie wir auf unserm kleinen blauen Stern rotieren Und uns so fühlen, als würden wir's kontrollieren Es kann alles passieren und es wird alles passieren
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Edo Saiya
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"leben" is a standout release from Edo Saiya, featured on "leben". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Edo Saiya's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.