Song translation
by Death in June
But, What Ends When the Symbols Shatter?
1992
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
[Verse 1]
Black angel, black angel, as you grow up
I want you to drink from the plenty cup
[Chorus]
My little black angel
My little black angel
[Verse 2]
My little black angel, as years go by
I want you to fly with wings held high
I want you to live by the justice code
I want you to burn down freedom's road
[Chorus]
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel
[Verse 3]
Oh, lie away, oh, lie away sleeping
Lie away safe in my arms
Your father, your future protects you
Locks you safe from all harm
Little black angel, I feel so glad
You'll never have things I never had
When out of men's hearts all hate has gone
It's better to die than forever live on
[Chorus]
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel
[Verse 4]
Oh, lie away, oh, lie away sleeping
Lie away safe in my arms
Your father, your future protects you
Locks you safe from all harm
Little black angel, I feel so glad
You'll never have things I never had
When out of men's hearts all hate has gone
It's better to die than forever live on
[Chorus]
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel
[Verse 5]
My little black angel, as years go by
I want you to fly with wings held high
I want you to live by the justice code
I want you to burn down freedom's road
[Chorus]
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Death in June
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Death in June
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Death in June catalog"Little Black Angel" is a standout release from Death in June, featured on "But, What Ends When the Symbols Shatter?". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Death in June's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.