Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

EL DÍA DEL AMIGO

Close lyrics

Copy lyrics

Paria, paria, paria, pa-pa, mmh Paria, paria (I couldn't fucking do it without you) Paria, paria, paria, pa-pa (without you) Paria, paria ¿Te acordás del día que te conocí? Ese día supe que yo mataría por ti Te pido perdón, si un día me perdí Pero vos siempre podés confiar en mí Esa noche fue un escándalo Te vomité un ferné en el pantalón Perdón que no te pedí perdón Pero la pasamos bárbaro Uh, uh-uh-uh Ninguna puta te va a alejar de mí ¿Qué sería de mí sin amigos? Si saltan de un puente, yo los sigo Los amo aunque nunca les escribo No hablo en inglés, pero se los digo, uh I couldn't fucking do it without you Paria, paria, paria, pa-pa (pa-pa-pa) Paria, paria, ¡paria! Si te traiciono, mátame Si me traicionas, muérete Y en el cielo o el infierno, ¿yo qué sé? Nos cogemos a la misma, sánguche Okay, wah, wah, esta canción Una bala al corazón Si nos gana la confusión Acople, la mejor fusión Uh, uh-uh-uh Ninguna puta te va a alejar de mí ¿Qué sería de mí sin amigos? Si saltan de un puente, yo los sigo Los amo aunque nunca les escribo No hablo en inglés, pero se los digo, uh I couldn't fucking do it without you Paria, paria, paria, pa-pa (pa-pa-pa) Paria, paria, ¡paria! Y si estás peleado con un amigo Solo dile que lo amas ¡Te amo, amigo! Eres mi amigo, be my friend Eres mi amigo, ¡uh! Uh, uh-uh-uh Ninguna puta te va a alejar de mí Tú eres mi amigo, te quiero, amigo Tú eres mi amigo, te quiero y te odio Tú eres mi amigo, estúpido Tú eres mi amigo Tú eres mi amigo Tú eres mi amigo (I couldn't fucking do it without you) Tú eres mi amigo (qué orgullo) Tú eres mi amigo (I fucking love you) Tú eres mi amigo Tú eres mi amigo

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

EL DÍA DEL AMIGO

Ca7riel & Paco Amoroso

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "EL DÍA DEL AMIGO" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2025 releases

Browse every song from 2025 in our catalog.

Explore 2025

More from Ca7riel & Paco Amoroso

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Ca7riel & Paco Amoroso catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "EL DÍA DEL AMIGO" by Ca7riel & Paco Amoroso

"EL DÍA DEL AMIGO" is a standout release from Ca7riel & Paco Amoroso, featured on "PAPOTA". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Ca7riel & Paco Amoroso's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation