Song translation
by Bob Crosby & The Bob Cats
Bob Crosby and The Bobcats: The Complete Standard Transcriptions
1951
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
[Verse 1: Bob Crosby & The Bob Cats]
The roads are the dustiest
The winds are the gustiest
The gates are the rustiest
The pies are the crustiest
The songs the lustiest
The friends the trustiest
Way back home
Back home
[Verse 2: Bob Crosby & The Bob Cats]
The trees are the sappiest
The days are the nappiest
The dogs are the yappiest
The kids are the scrappiest
The jokes the snappiest
The folks the happiest
Way back home
[Chorus: Bob Crosby & The Bob Cats]
Don't know why I left the homestead
I really must confess
I'm a weary exile
Singing my song of loneliness
[Verse 3: Bob Crosby, The Bob Cats, & Both]
The grass is the springiest
The bees are the stingiest
The birds are the wingiest
The bells are the ringiest
The hearts? The hearts the singiest
The arms? The arms the clingiest
Way back home
[Verse 4: Bob Crosby, The Bob Cats, & Both]
What about the sun? The sun's the blaziest
And the fields? Field's the daisiest
And the cows? Cows the graziest
And the help? The help's the laziest
The boys are the wittiest
The girls are the prettiest
Way back home
The pigs are the snootiest
The owls are the hootiest
The plants the fruitiest
Stars the shootiest
The grins the funniest
The smiles the sunniest
Way back home
[Chorus: Bob Crosby & The Bob Cats]
Don't know why I left the homestead
I really must confess
I'm a weary exile
Singing my song of loneliness
[Verse 5: Bob Crosby]
The food is the spreadiest
The wine is the headiest
The pals are the readiest
The gals are the steadiest
The love the liveliest
The life the loveliest
[Outro: Bob Crosby, The Bob Cats, & Both]
Way back, way back
Way back home
No place like home, sweet home
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Bob Crosby & The Bob Cats
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Bob Crosby & The Bob Cats
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Bob Crosby & The Bob Cats catalog"Way Back Home" is a standout release from Bob Crosby & The Bob Cats, featured on "Bob Crosby and The Bobcats: The Complete Standard Transcriptions". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Bob Crosby & The Bob Cats's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.