id

Translation

Indonesia

GPT-3.5

Translated on April 10, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Kadang-kadang, aku tak tahu siapa diriku Merasa ragu lagi Tak bisa menemukan cahaya dalam kegelapan Dan aku merasakan diriku dalam hujan Berusaha keluar dari rasa sakit Tahu bahwa aku telah datang begitu jauh Aku berjanji, tak akan pernah lari dan sembunyi Aku semakin kuat Aku semakin kuat Sedikit lebih lama Aku semakin kuat Sekarang akhirnya aku menemukan sayapku Aku melepaskan segalanya Memutuskan untuk mengikuti hatiku Dan akhirnya bisa bernapas Akhirnya bisa melihat Siapa sebenarnya yang aku lahirkan menjadi Aku terbangun dalam mimpiku Uh Oh, ya, api dalam matamu Tak tidur, kau tukang membuat lagu pengantar tidur Jujur, aku yang menaiki Vroom-vroom, sampai jumpa, selamat tinggal Aku jujur seratus persen, kita satu dari sejuta, tak ada miliaran Tak bersenda-gurau, tak ada batas, tak terhingga Bintang di langit, kita tak terbatas Kutakdirkan begitu, persis seperti yang kuduga Di sini kita berada, semua cahaya Sorotan membutakan mataku Hanya bernapas dan hidup dan biarkan mati Angkat kepalaku, aku akan bangkit Membuka sayapku, aku akan terbang, terbang tinggi Aku semakin kuat Aku semakin kuat Sedikit lebih lama Aku semakin kuat Sekarang akhirnya aku menemukan sayapku Aku melepaskan segalanya Memutuskan untuk mengikuti hatiku Aku tak peduli apa yang mereka katakan Hidupku bukanlah permainan Takkan pernah lari Jadi jangan bangunkan aku (akhirnya bisa bernapas) Ya, ya, ya Tak bisa bangunkan aku (tak ada yang bisa membangunkan aku) Aku terbangun dalam mimpiku

Original lyrics

DREAM

Close lyrics

Copy lyrics

Sometimes, I don't know who I am Doubting myself again Can't find a light in the dark And I'm finding myself in the rain Tryna get out of the pain Know that I've come so far I made a promise, I'll never run and hide I'm getting stronger I'm getting stronger A little longer I'm getting stronger Now I finally found my wings I let go of everything Decided to follow my heart And I'm finally able to breathe Finally able to see Just who I was born to be I'm waking up in my dream Uh Oh, yeah, that fires in my eyes No sleep, you keep them lullabies Cross hearts I'vе been the one to ride Vroom-vroom, I'll see you latеr, bye I keep it a hundred, we one in a million, no billion No kiddin', no ceiling, that's limitless Stars in the sky, we infinite Envisioned it, just how I pictured it Here we are, all of the lights Spotlight is blinding my eyes Just breathe and live and let it die Lift up my head, I'ma rise Spread out my wings, I'm a fly, fly high I'm getting stronger I'm getting stronger A little longer I'm getting stronger Now I finally found my wings I let go of everything Decided to follow my heart I don't care what they say (say) My life is not a game (game) Never gon' run away So don't wake me up (finally able to breathe) Yeah, yeah, yeah Can't wake me up (nothing can wake me up) I'm waking up in my dream

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

DREAM

BABYMONSTER

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "DREAM" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2023 releases

Browse every song from 2023 in our catalog.

Explore 2023

More from BABYMONSTER

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit BABYMONSTER catalog

Songs in Indonesia

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Indonesia translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "DREAM" by BABYMONSTER

"DREAM" is a standout release from BABYMONSTER, featured on "BABYMONSTER 1st MINI ALBUM [BABYMONS7ER]". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into BABYMONSTER's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation