Song translation
by Azahriah
Memento
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
Jó pár év már benne, de több az ami vár Előttem út, alattam a katakombák Ahol járok félút még úgy vágyok arra Hogy a szemembe nézhess Szebb lett mint a múltban, de valami fáj Ez nem igazi dolog ez valami szimulált Nincsen ellenszer rá, jól tudom De legalább Dúsgazdag, mint Pablo Márványból a padló Szieszta lett ez az élet De nekem nem ez kell, attól tartok Hogy engem is tovalöktök majd úgy Úgy, úgy mint ezelőtt Oh-woah vigyázz, ha megjövök De hajrá, nézzük meg mit hozhat a sorsunk - ha már Nem találhatunk haza Hisz otthon vagy amíg a szemed ellát Al Mazhrán nyomom én a solo-t Egyedül veretem, veterán Reggel gyullad a zaza De te bukod el ami jár Te vagy az akiben én bíztam És akit sose verek át Mondd el ami fáj Gyere mondd el mi a baj De ne mondd el hogyha kérdezi más Legyen ez a titok csakis a miénk És ígérek egy házat Nem is kell, hogy válassz A showbiznisz a támasz Tudom már a filmed végét Megbabonáztál hoppá baby Ha annyi forint lenne a zsebben Ahány embert rettenthettem el Baszott nagy revenue-t ad a kiadó Itthon angol zenét nem nyom a rádió, bár 20 évesen jobban tudom mi a jó Jobban tudom mi a fless Báttya tudja mi a banger Mer' ha nagyba vagyok utcazenét nyomok Vígadón Lassan nem lesz kérdés az, hogy idehaza ki a top Amolyan evidens minden real fanomat puszilom Shibiribá, shibiribáb-tun dérom Minden hibám ígérem éjjel kijavítom Csak add nekem a bootyt bébi és csókolj lazán Olyat rúg a cigi Bruce Lee Arabos a pacekom habibti Bora-boratól lassan a Hawaii hegyekig Az élet minden perce csodaszép Csak te velem legyél Nem találhatunk haza Hisz otthon vagy amíg a szemed ellát Al Mazhrán nyomom én a solot Egyedül veretem, veterán Reggel gyullad a zaza De te bukod el ami jár Te vagy az akiben én bíztam És akit sose verek át Egy nap éjjel máshogy lesz és bánod majd hogy élsz Lehet bánod már hogy fáj Bánom már hogy fáj Egy nap éjjel máshogy lesz és bánod majd hogy élsz Lehet bánod már hogy fáj Bánom már hogy fáj
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Azahriah
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"3korty" is a standout release from Azahriah, featured on "Memento". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Azahriah's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.