Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Dime Si Te Gusto

Close lyrics

Copy lyrics

[Letra de "Dime Si Te Gusto"]

[Intro: Romeo Santos]
Mami, cada vez que te veo me alumbro con tu belleza
Me enloquezco por darte un beso
Y acariciarte por todo tu cuerpo
Pero no tengo el valor de decírtelo en la cara
Y te lo expreso en esta canción que dice así
Y esta es la bachata cómoda

[Verso 1: Romeo Santos]
Siento las ganas de hablarte y decir que te quiero, abrazarte, amor
Sin rodeos, sin palabras, besarte a lo loco con toda pasión
Siento las ganas de decirte frases bonitas desde el corazón
Pero no me atrevo a hacerlo porque yo no sé si te gusto, mi amor

[Coro: Henry Santos]
Y dime mami, si buscas un hombre bueno
Uno que sea sincero igual que yo
Dime morena, si yo te gusto un poco
Si podría ser tu novio, dime por favor

[Verso 2: Romeo Santos]
Deseo amarte por siempre, ser más que un amigo, ser tu cariño
Tocar tu cuerpo caliente, sentir tus suspiros como dos novios
Deseo besarte mil veces sin miedo, sin dudas, libremente amor
Saber si en verdad yo te gusto, si yo soy tu papi, dime bella flor
[Coro: Henry Santos]
Y dime mami, si buscas un hombre bueno
Uno que sea sincero igual que yo
Dime morena, si yo te gusto un poco
Si podría ser tu novio, dime por favor

[Interludio: Romeo Santos]
Qué melodía
Chula mami, chula
Vive tu música, vive tu Aventura
I love it

[Verso 3: Romeo Santos]
A veces pienso que tú y yo bailamos bachata y hacemos el amor
Luego despierto muy triste porque ya yo sé que fue una ilusión
A veces pienso también que sería buena idea hablarle a ella así
Decirle "Mami, me gusta como tú me hablas, te expresas hacia mí"

[Coro: Henry Santos]
Y dime mami, si buscas un hombre bueno
Uno que sea sincero igual que yo
Dime morena, si yo te gusto un poco
Si podría ser tu novio, dime por favor

[Verso 4: Romeo Santos]
Quiero regalarte flores, hacerte caricias, expresarte mi amor
Leerte bellos poemas que salen de adentro de mi corazón
Quiero invitarte a un cine, llevarte a una cena, ser romántico
Que aunque tengas pretendientes te olvides de ellos, porque soy mejor
[Outro: Henry Santos]
Y dime mami, si buscas un hombre bueno
Uno que sea sincero igual que yo
Dime morena, si yo te gusto un poco
Si podría ser tu novio, dime por favor
Y dime mami, si buscas un hombre bueno
Uno que sea sincero igual que yo
Dime morena, si yo te gusto un poco
Si podría ser tu novio, dime por favor
Y dime mami, si buscas un hombre bueno
Uno que sea sincero igual que yo
Dime morena, si yo te gusto un poco
Si podría ser tu novio, dime por favor

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Dime Si Te Gusto

Aventura

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Dime Si Te Gusto" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1999 releases

Browse every song from 1999 in our catalog.

Explore 1999

More from Aventura

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Aventura catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Dime Si Te Gusto" by Aventura

"Dime Si Te Gusto" is a standout release from Aventura, featured on "Generation Next". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Aventura's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation