Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Aaj Se Teri

Close lyrics

Copy lyrics

आज से तेरी सारी गलियाँ मेरी हो गई आज से मेरा घर तेरा हो गया आज से तेरी सारी गलियाँ मेरी हो गई आज से मेरा घर तेरा हो गया आज से मेरी सारी खुशियाँ तेरी हो गई आज से तेरा गम मेरा हो गया ओ, तेरे कांधे का जो तिल है ओ, तेरे सीने में जो दिल है ओ, तेरी बिजली का जो bill है आज से मेरा हो गया ओ, मेरे ख्वाबों का अम्बर ओ, मेरी खुशियों का समन्दर ओ, मेरे PIN code का number आज से तेरा हो गया तेरे माथे तेरे माथे के कुमकुम को मैं तिलक लगा के घूमूँगा तेरी बाली की छुन-छुन को मैं दिल से लगा के झूमूँगा मेरी छोटी सी भूलों को तू नदिया में बहा देना तेरे जूड़े के फूलों को मैं अपनी shirt में पहनूँगा बस मेरे लिए तू माल पुए कभी-कभी बना देना आज से मेरी सारी रतियाँ तेरी हो गई आज से तेरा दिन मेरा हो गया ओ, तेरे कांधे का जो तिल है ओ, तेरे सीने में जो दिल है ओ, तेरी बिजली का जो bill है आज से मेरा हो गया ओ, मेरे ख्वाबों का अम्बर ओ, मेरी खुशियों का समन्दर ओ, मेरे PIN code का number आज से तेरा हो गया तू माँगे सर्दी में अमियाँ, जो माँगे गर्मी में मुंगफलियाँ तू बारिश में अगर कह दे, "जा मेरे लिए तू धूप खिला" तो मैं सूरज तो मैं सूरज को झटक दूँगा, तो मैं सावन को गटक लूँगा तो सारे तारों संग चंदा मैं तेरी गोद में रख दूँगा बस मेरे लिए तू खिल के कभी मुस्कुरा देना आज से मेरी सारी सदियाँ तेरी हो गयी आज से तेरा पल मेरा हो गया ओ, तेरे कांधे का जो तिल है ओ, तेरे सीने में जो दिल है ओ, तेरी बिजली का जो bill है आज से मेरा हो गया ओ, मेरे ख्वाबों का अम्बर ओ, मेरी खुशियों का समन्दर ओ, मेरे PIN code का number आज से तेरा हो गया

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Aaj Se Teri

Arijit Singh

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Aaj Se Teri" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2017 releases

Browse every song from 2017 in our catalog.

Explore 2017

More from Arijit Singh

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Arijit Singh catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Aaj Se Teri" by Arijit Singh

"Aaj Se Teri" is a standout release from Arijit Singh, featured on "Padman (Original Motion Picture Soundtrack) - EP". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Arijit Singh's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation