Translation

Error language code not found

GPT-3.5

Translation not ready

Launch the translation to generate fresh lyrics.

Original lyrics

Captain Morgan’s Revenge

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
Countless years ago, while lost in barren seas
There whispered murmurs of a bloody mutiny
We took up arms and slayed the officers of rank
And with swords drawn, made the captain walk the plank

[Pre-Chorus 1]
But as he fell down to the depths, he swore a deadly curse
"As sure as hell's my final fate, you'll all soon die or worse"
Now as we stand before the gallows waiting for the end
I'll say these final words my friend

[Chorus]
At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don't look back
The afterlife awaits

[Verse 2]
We returned to port with sorrow in our chests
An evil shadow followed us on every quest
Never to feel joy again was our fate
Only misery and death, fear and burning hate

[Pre-Chorus 2]
We broke the law, betrayed the code, now time is running out
An unforgivable offence, oh, of that there is no doubt
Now as we stand before the gallows waiting for the end
I'll say these final words my friend
[Chorus]
At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don't look back
The afterlife awaits

[Solo]

[Verse 3]
Many years have passed now
Yet, the curse still lives on
And now we rot in a black prison cell
Waiting for our true calling in hell

[Pre-Chorus 3]
But for the lives we leave behind, don't shed a tear, don't cry
The only way to break this curse is for us all to die
Now as we stand before the gallows waiting for the end
I'll say these final words my friend

[Outro]
At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don't look back
The afterlife awaits
At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don't look back
The afterlife awaits

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Captain Morgan’s Revenge

Alestorm

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Captain Morgan’s Revenge" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2008 releases

Browse every song from 2008 in our catalog.

Explore 2008

More from Alestorm

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Alestorm catalog

Songs in BLUR

Discover other tracks translated into the same language.

Explore BLUR translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Captain Morgan’s Revenge" by Alestorm

"Captain Morgan’s Revenge" is a standout release from Alestorm, featured on "Captain Morgans Revenge (10th Anniversary Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Alestorm's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation