Song translation
First Love
by 宇多田ヒカル (Hikaru Utada)
Utada Hikaru Unplugged
Be the first to translate
Translation
Error language code not found
Translation not ready
Original lyrics
First Love
Close lyrics
最後のキスはタバコの flavor がした ニガくてせつない香り 明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 誰を思ってるんだろう You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌 歌えるまで 立ち止まる時間が 動き出そうとしてる 忘れたくないことばかり 明日の今頃には 私はきっと泣いている あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one まだ悲しい love song, yeah-yeah Now and forever
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
宇多田ヒカル (Hikaru Utada)
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "First Love" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from 宇多田ヒカル (Hikaru Utada)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit 宇多田ヒカル (Hikaru Utada) catalogAbout the song "First Love" by 宇多田ヒカル (Hikaru Utada)
"First Love" is a standout release from 宇多田ヒカル (Hikaru Utada), featured on "Utada Hikaru Unplugged". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into 宇多田ヒカル (Hikaru Utada)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
